Windows.

Fidel Peña Pérez

VOTAR

185

Comparte
Avatar
Windows
Fidel Peña Pérez

A partir del poema “Les Fenêtres” (Las ventanas) de Charles Baudelaire y la idea de que en la actualidad, prácticamente, todo lo que vemos está de algún modo enmarcado, sobre todo por pantallas, nace este ejercicio.
Hice el experimento de invitar a jugar a amigos y familiares, a los que pedí que grabaran la primera ventana que tuvieran delante, les invité, por un momento, a ver lo que tenían delante a través de la pantalla de sus móviles o cámaras, ver lo real a través de esa pantalla que, normalmente, nos abre el mundo digital, romper por un momento esa inmersión en lo intangible para observar lo tangible, aunque sea a través de un cristal.

La lectura posterior fue de lo más entretenida, sin juzgar a nadie y por mera interpretación (quizás en algún caso coincida 100%) inventé perfiles en función a la lectura de la visión del mundo que se tiene delante en relación a la imagen captada, así encontré a: quien no ve barreras, quien pone obstáculos, quien está en las nubes, quien no para, quien contempla, quien actúa, quien enmarca, el simétrico, el caótico, el solitario, el acompañante, el acompañado, el introspectivo, el extrovertido, el que no ve más allá, el que no ve más acá, etc….

Pero, como dice el poema, que más da lo que haya fuera de uno si le ayudó a ser quien es.

Las ventanas
Quien mira desde afuera a través de una ventana abierta nunca ve tantas cosas como el que mira una ventana cerrada. No hay objeto más profundo, más misterioso, más fértil, más tenebroso, más deslumbrante que una ventana iluminada por una vela. Lo que se puede ver al sol es siempre menos interesante que lo que ocurre detrás de un vidrio. En ese agujero negro o luminoso vive la vida, sueña la vida, sufre la vida.

Más allá de las olas de los techos, descubro una mujer madura, arrugada ya, pobre, siempre inclinada sobre algo, y que no sale nunca. Con su rostro, con su ropa, con sus gestos, con casi nada, reconstruí la historia de esta mujer, o más bien su leyenda, y a veces me la cuento a mí mismo llorando.

Si hubiera sido un pobre viejo, hubiese reconstruido la suya con la misma facilidad.

Y me acuesto, orgulloso de haber vivido y sufrido en otros que no son yo.

Quizá me digan ustedes: “¿Estás seguro de que esa leyenda es la verdadera?” ¿Qué importa lo que pueda ser la realidad situada fuera de mí, sí me ayudó a vivir, a sentir que soy y lo que soy?

Les Fenêtres
Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte, ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde une fenêtre fermée. Il n’est pas d’objet plus profond, plus mystérieux, plus fécond, plus ténébreux, plus éblouissant qu’une fenêtre éclairée d’une chandelle. Ce qu’on peut voir au soleil est toujours moins intéressant que ce qui se passe derrière une vitre. Dans ce trou noir ou lumineux vit la vie, rêve la vie, souffre la vie.

Par-delà des vagues de toits, j’aperçois une femme mûre, ridée déjà, pauvre, toujours penchée sur quelque chose, et qui ne sort jamais. Avec son visage, avec son vêtement, avec son geste, avec presque rien, j’ai refait l’histoire de cette femme, ou plutôt sa légende, et quelquefois je me la raconte à moi-même en pleurant.

Si c’eût été un pauvre vieux homme, j’aurais refait la sienne tout aussi aisément.

Et je me couche, fier d’avoir vécu et souffert dans d’autres que moi-même.

Peut-être me direz-vous : « Es-tu sûr que cette légende soit la vraie ? » Qu’importe ce que peut être la réalité placée hors de moi, si elle m’a aidé à vivre, à sentir que je suis et ce que je suis ?

Charles Baudelaire, Petits poèmes en prose, 1869.

SARA BAÑO / ALEJANDRA BLANCO / FERNANDO BLANCO / MARI BLANCO / MERZE BLANCO / JULY CAPARRÓS / EMMA CARDONA / SERGI CHINCHILLA / CAROL FERNÁNDEZ / MARTA FERNÁNDEZ / ALBA FERRER / PILAR FRANCESCH / IVÁN GARCÍA / DÚNIA GIL / MARIBEL MARQUÉS / UNAI MARTÍN / MONTSE MOLINA / DANI MUÑOZ / CARLES NOVELL / NILA NUÑEZ / ALBERTO OLIVER / TONI PEÑA / MARC POUS / MIGUEL ANGEL RODRÍGUEZ / PATRICIA SANMARTÍN / JAVIER SEVERO / DAVID TEJEDOR / DAVID TUGUÉS / PATRICIA TURRÓ / HÉCTOR VÁZQUEZ / CARLOS VILLAFAINA

¡Muchísimas gracias a todos por participar!